Lutschtabletten
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG
20 St
7686673

Produkteigenschaften:

Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid 1 H2O
Anwendungsgebiete:
Zur kurzzeitigen lokalen Behandlung von Halsschmerzen bei nicht eitrigen
Infektionen.

Gebrauchsinformation:
Information für den Anwender
Trachilid® Halstabletten
8 mg/Lutschtablette
Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid 1 H2O
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich.

Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, müssen Trachilid® Halstabletten jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 3 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser ebrauchsinformation
angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was sind Trachilid® Halstabletten, und wofür werden sie angewendet’
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Trachilid® Halstabletten beachten’
3. Wie sind Trachilid® Halstabletten anzuwenden’
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich’
5. Wie sind Trachilid® Halstabletten aufzubewahren’
6. Weitere Informationen

1. WAS SIND TRACHILID® HALSTABLETTEN, UND WOFÜR WERDEN SIE ANGEWENDET’
Trachilid® Halstabletten gehören zur Gruppe der Halsschmerzmittel (Lokalanästhetika). Trachilid® Halstabletten werden angewendet zur
kurzzeitigen lokalen Behandlung von Halsschmerzen bei nicht eitrigen Infektionen.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG
VON TRACHILID® HALSTABLETTEN BEACHTEN’
Trachilid® Halstabletten dürfen nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Lidocainhydrochlorid bzw. anderen Lokalanästhetika aus der Gruppe vom Amidtyp oder einem der sonstigen Bestandteile sind. Kinder unter 12 Jahren dürfen Trachilid® Halstabletten
nicht anwenden (siehe auch nächsten Abschnitt). Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Trachilid® Halstabletten ist erforderlich

Bei schweren Halsentzündungen oder Halsschmerzen, die mit hohem Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit oder Erbrechen einhergehen. Zur Vermeidung von Komplikationen dürfen Trachilid® Halstabletten nicht länger als 2 Tage ohne ärztlichen Rat angewendet werden.

Lokalanästhetika können das Schlucken beeinträchtigen und die Gefahr des Verschluckens, besonders bei jüngeren Kindern, erhöhen (siehe Abschnitt „Trachilid® Halstabletten dürfen nicht angewendet werden”). Essen oder
Trinken unmittelbar nach Anwendung der Tabletten sollte vermieden werden. Das Taubheitsgefühl von Zunge und Mundschleimhaut kann die Gefahr von Bissverletzungen erhöhen. Wiederholte Anwendung kann zu einem Taubheitsgefühl des Halses und somit zu Schluckbeschwerden
führen.

Bei Patienten mit schweren Verletzungen und/oder Entzündungen der Mund- und Rachenschleimhaut, da die Resorption des Wirkstoffes erhöht sein kann. Dies gilt insbesondere bei Patienten mit Herz-Kreislauf-Störungen oder
Krampfneigung.

Bei einer bekannten Allergie gegen andere Lokalanästhetika vom Amidtyp, da mit einer Kreuzallergie gegen Lidocainhydrochlorid 1 H2O, dem Wirkstoff von Trachilid® Halstabletten, gerechnet wird.

Bei Patienten mit eingeschränkter Leber- und/oder Nierenfunktion, da diese Umstände zu erhöhter Wirkstoffkonzentration im Blut führen können.

Kinder und Jugendliche:
Kinder unter 12 Jahren dürfen Trachilid® Halstabletten nicht anwenden (siehe Abschnitt „Trachilid® Halstabletten dürfen nicht angewendet
werden”).

Für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen von 12 bis 17 Jahren liegen nicht genügend Informationen über Wirksamkeit und Verträglichkeit
vor.

Bei Anwendung von Trachilid® Halstabletten mit anderen Arzneimitteln:
Für Lidocain wurden nachfolgend aufgeführte Wechselwirkungen beschrieben. Es ist jedoch nicht zu erwarten, dass diese bei bestimmungsgemäßer Anwendung von Trachilid® Halstabletten
auftreten.

Cimetidin (Wirkstoff gegen erhöhte Magensäure) und Betablocker, insbesondere Propranolol (bestimmte Mittel gegen Bluthochdruck), können
zu einem Anstieg der Lidocain-Konzentration im Blut führen.

Benzodiazepine (bestimmte Beruhigungsmittel) und Barbiturate (bestimmte Schlafmittel) können zu einer Verringerung der Lidocain-Konzentration im Blut führen.

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht
verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Schwangerschaft:
Trachilid® Halstabletten dürfen in der Schwangerschaft nur bei strenger Indikationsstellung und nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angewendet
werden.

Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Stillzeit:
Bei vorschriftsmäßiger Anwendung von Trachilid® Halstabletten besteht kein Risiko für das Kind. Fragen Sie aber vor der Einnahme Ihren Arzt oder Apotheker.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige
Bestandteile von Trachilid® Halstabletten:
Dieses Arzneimittel enthält Sorbitol. 1 Tablette enthält 0,66 g Sorbitol entsprechend 0,055 BE. Bitte nehmen Sie Trachilid® Halstabletten erst
nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
Sorbitol kann Beschwerden im Magen-Darm-Trakt und Durchfall verursachen.

3. WIE SIND TRACHILID® HALSTABLETTEN ANZUWENDEN’
Nehmen Sie Trachilid® Halstabletten immer genau nach der Anweisung dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Erwachsene nehmen 1 Tablette im Abstand von 2 Stunden.
Eine Tageshöchstdosis von 6 Tabletten darf nicht überschritten werden.

Art der Anwendung
Zur Anwendung im Mund- und Rachenraum.

Dauer der Anwendung
Wenden Sie Trachilid® Halstabletten ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3 Tage an. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Trachilid® Halstabletten zu stark oder
zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge von Trachilid® Halstabletten eingenommen haben, als Sie sollten:
Nehmen Sie sofort Kontakt mit einem Arzt oder Apotheker auf. Bei Anwendung einer sehr hohen Zahl von Trachilid® Halstabletten ist eine Lidocain-Überdosierung möglich. Diese kann Symptome wie Unruhe, Schwindel, Übelkeit, Hör- und Sehstörungen sowie Störungen der
Koordination von Bewegungen hervorrufen. Schwere Lidocain-Überdosierungen können zu Krampfanfällen, Bewusstlosigkeit, Atem- und Kreislaufversagen führen.

Wenn Sie die Einnahme von Trachilid® Halstabletten vergessen haben:
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Setzen Sie die Behandlung wie oben beschrieben
(alle 2 Stunden eine Tablette im Mund zergehen lassen) fort (mit einer maximalen Tagesdosis von 6 Lutschtabletten).

Auswirkungen, wenn die Behandlung mit Trachilid® Halstabletten abgebrochen wird:
Bisher sind keine Auswirkungen bekannt.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH’
Wie alle Arzneimittel können Trachilid® Halstabletten Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt:

Mögliche Nebenwirkungen:
Erkrankungen des Immunsystems

Sehr selten:
Überempfindlichkeitsreaktionen oder Sensibilisierung im Mundbereich.
Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts

Selten:
Durch die gewünschte schmerzstillende Wirkung kann es zu einer Veränderung der Geschmackswahrnehmung oder zu einem Taubheitsgefühl
der Zunge kommen. Diese Effekte bilden sich in der Regel kurzfristig zurück.

Sehr selten:
Aufgrund des Sorbitolgehaltes kann eine abführende Wirkung auftreten.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation
angegeben sind.

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

5. WIE SIND TRACHILID® HALSTABLETTEN AUFZUBEWAHREN’
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der
Faltschachtel und dem Blister angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden! Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des
Monats.

Nicht über 25°C lagern! Nicht im Kühlschrank lagern oder einfrieren. In der Originalverpackung aufbewahren.

6. WEITERE INFORMATIONEN
Was enthalten Trachilid® Halstabletten’
Der Wirkstoff ist: Lidocainhydrochlorid 1 H2O.
1 Lutschtablette enthält 8 mg Lidocainhydrochlorid 1 H2O.

Die sonstigen Bestandteile sind:
Sorbitol (Ph. Eur.), Magnesiumstearat (Ph. Eur.)
(pflanzlich), wasserfreie Citronensäure (Ph. Eur.),
Acesulfam-Kalium, Zitronenaroma, Zitronensaftaroma.

Wie sehen Trachilid® Halstabletten aus und der Inhalt der Packung:
Trachilid® Halstabletten sind in Originalpackungen mit Packungen mit 20 Lutschtabletten erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstr. 3
61138 Niederdorfelden
Tel.: 06101/539 – 300
Fax: 06101/539 – 315
Internet: www.engelhard-am.de
E-Mail: info@engelhard-am.de

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2010.

Quelle: www.engelhard-am.de
Stand: 03/2011

Pastillen
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG
120 St
7237685

Gebrauchsanweisung

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Isla-Ingwer®
Pastillen

Was ist in Isla-Ingwer® enthalten’
1 Pastille enthält 80 mg wässrigen Auszug aus Isländisch Moos (0,4 – 0,8 : 1).


Weitere Bestandteile:
Arabisches Gummi, Saccharose, Honig, Ingweröl, Lemongrasöl, Aromastoff, dünnflüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser.
1 Pastille enthält 391 mg Saccharose = 0,03 BE.

Wann wird Isla-Ingwer® angewendet’
Die Inhaltsstoffe von Isla-Ingwer® legen sich wie Balsam über die Schleimhaut in Hals und Rachen. So wird sie vor weiteren Angriffen geschützt und die gereizte Schleimhaut kann sich durch die wohltuende Wirkung schneller erholen, insbesondere bei Beschwerden im Hals durch
• Hustenreiz und Heiserkeit
• starke Beanspruchung der Stimmbänder (Sänger, Redner)
• trockene Atemluft (geheizt oder klimatisiert)
• Mundtrockenheit
• eingeschränkte Nasenatmung

Wann darf Isla-Ingwer® nicht angewendet werden’
Isla-Ingwer® darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der enthaltenen Inhaltsstoffe.

Wann ist bei der Anwendung von Isla-Ingwer® Vorsicht geboten’
Bitte nehmen Sie Isla-Ingwer® erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.

Darf Isla-Ingwer® während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden’
Es liegen keine Erkenntnisse vor, die gegen eine Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit sprechen.

Wie wenden Sie Isla-Ingwer® an’
Je nach Bedarf mehrmals täglich 1-2 Pastillen lutschen. Hinweis für Diabetiker: 1 Pastille enthält 391 mg Saccharose= 0,03 BE.

Wie lange dürfen Sie Isla-Ingwer® anwenden’
Bei Bedarf kann Isla-Ingwer® auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden.
Wenn nach 10-tägiger Behandlung keine Besserung eingetreten ist, befragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Welche unerwünschten Nebenwirkungen kann Isla-Ingwer® haben’
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keine Nebenwirkungen zu erwarten.

Was ist ferner zu beachten’
Das Verfalldatum ist auf der Faltschachtel und dem Blister aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Die Pastillen sind trocken und nicht über 25° C zu lagern.

Welche Packungen sind erhältlich’
Packungen mit 30, 60 und 120 Pastillen.

Hersteller
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstr. 3
61138 Niederdorfelden
Telefon: 0 61 01 / 5 39 – 3 00
Telefax: 0 61 01 / 5 39 – 3 15
Internet: http://www.engelhard-am.de
e-mail: info@engelhard-am.de

Stand der Information: Juli 2010
Quelle: Angaben der Packungsbeilage

Pastillen
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG
60 St
7233888

Gebrauchsanweisung

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Isla-Ingwer®
Pastillen

Was ist in Isla-Ingwer® enthalten’
1 Pastille enthält 80 mg wässrigen Auszug aus Isländisch Moos (0,4 – 0,8 : 1).


Weitere Bestandteile:
Arabisches Gummi, Saccharose, Honig, Ingweröl, Lemongrasöl, Aromastoff, dünnflüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser.
1 Pastille enthält 391 mg Saccharose = 0,03 BE.

Wann wird Isla-Ingwer® angewendet’
Die Inhaltsstoffe von Isla-Ingwer® legen sich wie Balsam über die Schleimhaut in Hals und Rachen. So wird sie vor weiteren Angriffen geschützt und die gereizte Schleimhaut kann sich durch die wohltuende Wirkung schneller erholen, insbesondere bei Beschwerden im Hals durch
• Hustenreiz und Heiserkeit
• starke Beanspruchung der Stimmbänder (Sänger, Redner)
• trockene Atemluft (geheizt oder klimatisiert)
• Mundtrockenheit
• eingeschränkte Nasenatmung

Wann darf Isla-Ingwer® nicht angewendet werden’
Isla-Ingwer® darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der enthaltenen Inhaltsstoffe.

Wann ist bei der Anwendung von Isla-Ingwer® Vorsicht geboten’
Bitte nehmen Sie Isla-Ingwer® erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.

Darf Isla-Ingwer® während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden’
Es liegen keine Erkenntnisse vor, die gegen eine Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit sprechen.

Wie wenden Sie Isla-Ingwer® an’
Je nach Bedarf mehrmals täglich 1-2 Pastillen lutschen. Hinweis für Diabetiker: 1 Pastille enthält 391 mg Saccharose= 0,03 BE.

Wie lange dürfen Sie Isla-Ingwer® anwenden’
Bei Bedarf kann Isla-Ingwer® auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden.
Wenn nach 10-tägiger Behandlung keine Besserung eingetreten ist, befragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Welche unerwünschten Nebenwirkungen kann Isla-Ingwer® haben’
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keine Nebenwirkungen zu erwarten.

Was ist ferner zu beachten’
Das Verfalldatum ist auf der Faltschachtel und dem Blister aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Die Pastillen sind trocken und nicht über 25° C zu lagern.

Welche Packungen sind erhältlich’
Packungen mit 30, 60 und 120 Pastillen.

Hersteller
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstr. 3
61138 Niederdorfelden
Telefon: 0 61 01 / 5 39 – 3 00
Telefax: 0 61 01 / 5 39 – 3 15
Internet: http://www.engelhard-am.de
e-mail: info@engelhard-am.de

Stand der Information: Juli 2010
Quelle: Angaben der Packungsbeilage

Pastillen
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co.KG
30 St
7233871

Gebrauchsanweisung

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Medizinproduktes beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Isla-Ingwer®
Pastillen

Was ist in Isla-Ingwer® enthalten’
1 Pastille enthält 80 mg wässrigen Auszug aus Isländisch Moos (0,4 – 0,8 : 1).


Weitere Bestandteile:
Arabisches Gummi, Saccharose, Honig, Ingweröl, Lemongrasöl, Aromastoff, dünnflüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser.
1 Pastille enthält 391 mg Saccharose = 0,03 BE.

Wann wird Isla-Ingwer® angewendet’
Die Inhaltsstoffe von Isla-Ingwer® legen sich wie Balsam über die Schleimhaut in Hals und Rachen. So wird sie vor weiteren Angriffen geschützt und die gereizte Schleimhaut kann sich durch die wohltuende Wirkung schneller erholen, insbesondere bei Beschwerden im Hals durch
• Hustenreiz und Heiserkeit
• starke Beanspruchung der Stimmbänder (Sänger, Redner)
• trockene Atemluft (geheizt oder klimatisiert)
• Mundtrockenheit
• eingeschränkte Nasenatmung

Wann darf Isla-Ingwer® nicht angewendet werden’
Isla-Ingwer® darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der enthaltenen Inhaltsstoffe.

Wann ist bei der Anwendung von Isla-Ingwer® Vorsicht geboten’
Bitte nehmen Sie Isla-Ingwer® erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.

Darf Isla-Ingwer® während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden’
Es liegen keine Erkenntnisse vor, die gegen eine Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit sprechen.

Wie wenden Sie Isla-Ingwer® an’
Je nach Bedarf mehrmals täglich 1-2 Pastillen lutschen. Hinweis für Diabetiker: 1 Pastille enthält 391 mg Saccharose= 0,03 BE.

Wie lange dürfen Sie Isla-Ingwer® anwenden’
Bei Bedarf kann Isla-Ingwer® auch über einen längeren Zeitraum angewendet werden.
Wenn nach 10-tägiger Behandlung keine Besserung eingetreten ist, befragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Welche unerwünschten Nebenwirkungen kann Isla-Ingwer® haben’
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind keine Nebenwirkungen zu erwarten.

Was ist ferner zu beachten’
Das Verfalldatum ist auf der Faltschachtel und dem Blister aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Die Pastillen sind trocken und nicht über 25° C zu lagern.

Welche Packungen sind erhältlich’
Packungen mit 30, 60 und 120 Pastillen.

Hersteller
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG
Herzbergstr. 3
61138 Niederdorfelden
Telefon: 0 61 01 / 5 39 – 3 00
Telefax: 0 61 01 / 5 39 – 3 15
Internet: http://www.engelhard-am.de
e-mail: info@engelhard-am.de

Stand der Information: Juli 2010
Quelle: Angaben der Packungsbeilage

Konzentrat
Meda Pharma GmbH & Co. KG
100 ml
2395563

Gebrauchsinformation

Kamillosan®Konzentrat

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Zusammensetzung
100 g Flüssigkeit e

nthalten:
Arzneilich wirksame Bestandteile:
Auszug (1:4,0-4,5) aus Kamillenblüten:Kamillenzungenblüten (4,7:1), Auszugsmittel: Ethanol 38,5% (m/m) (enthaltend 1,36% Natriumacetat, 0,45% Natriumascorbat und 0,41% Natriumhydroxid)
98,91 g; Kamillenöl 0,19 g.
Sonstige Bestandteile:
Macrogolglycerolricinoleat, Ethanol 96 %.

Darreichungsform und Inhalt
Originalpackungen mit 30 ml (N1), 100 ml (N1), 250 ml (N2) und 1000 ml Flüssigkeit
Originalpackung mit 100 ml (N1) Kamillosan Konzentrat + Inhalator

Pflanzliches Arzneimittel bei Magen-Darm-Beschwerden, bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, bei katarrhalischen Erkrankungen der oberen Atemwege sowie zur äußerlichen Anwendung bei entzündlichen Hautveränderungen.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
MEDA Pharma GmbH & Co. KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg
Telefon: (06172) 888-01, Telefax: (06172) 888-2740

Anwendungsgebiete
Zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der Atemwege. Als Zusatz für feuchte Umschläge, Spülungen oder Waschungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des
Zahnfleisches. Als Zusatz zu Teil-, und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich. Bei
Beschwerden, die länger als eine Woche dauern oder periodisch wiederkehren, bei großflächigen Entzündungen oder eitrig belegten Hautveränderungen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat nicht anwenden’
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Nicht zur Einnahme, Mundspülung und Inhalation bei Alkoholkrankheit.

Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden’
Kamillosan Konzentrat soll wegen des Alkoholgehaltes bei Leberkranken, Epileptikern und Hirngeschädigten innerlich erst
nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Was ist bei Kindern zu berücksichtigen’
Kinder unter 12 Jahren sollen dieses Arzneimittel wegen seines Alkoholgehaltes nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.

Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten’
Aus der verbreiteten Anwendung von Kamille als Lebensmittel haben sich bisher keine Anhaltspunkte für Risiken in
Schwangerschaft und Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen liegen nicht vor. Aus diesem Grund und wegen des Alkoholgehaltes sollte Kamillosan Konzentrat in der Schwangerschaft und Stillzeit jedoch nur nach Rücksprache
mit dem Arzt eingenommen werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden’
Kamillenzubereitungen sind zur Anwendung als Darmspülung nicht geeignet. In Einzelfällen kann es zu allergischen Reaktionen
bis hin zum allergischen Schock kommen. Auch wegen des Gehalts an Alkohol (Ethanol) sollte das Präparat nicht zur
Darmspülung verwendet werden. Im Augenbereich sollte Kamillosan Konzentrat wegen möglicher Reizerscheinungen nicht
direkt angewendet werden. Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen, nicht mit
Kaltverneblern. Wegen des Alkoholgehalts von Kamillosan Konzentrat ist besonders bei der innerlichen Anwendung bei
Kindern ab 6 Jahren auf die richtige Verdünnung zu achten. Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Säuglingen und
Kleinkindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Aus diesem Grund sowie wegen des Alkoholgehalts sollte
Kamillosan Konzentrat bei Kindern unter 6 Jahren nicht angewendet werden. Während der Stillzeit sollte die Anwendung im Brustwarzenbereich vermieden werden. Macrogolglycerolricinoleat kann bei Einnahme Magenverstimmung und Durchfall sowie bei Anwendung auf Haut und Schleimhaut Reizungen hervorrufen.

Warnhinweis
Dieses Arzneimittel enthält 42,8 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme (5 ml) bis
zu 2 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

Wechselwirkungen
Wie beeinflusst Kamillosan Konzentrat die Wirkung von anderen Arzneimitteln’
Durch den Alkoholgehalt in Kamillosan Konzentrat kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigt oder verstärkt
werden.

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Kamillosan Konzentrat nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an
die Anwendungsvorschriften, da Kamillosan Konzentrat sonst nicht richtig wirken kann.
Wieviel und wie oft sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Zum Inhalieren: 20 ml Kamillosan Konzentrat auf ca. 1 Liter heißes Wasser 1 bis mehrmals täglich, bei Anwendung des Kamillosan Inhalators 20 ml auf eine Inhalator-Topffüllung 1 bis mehrmals täglich 10 Minuten inhalieren.
Zur Mundspülung und zum Gurgeln: 5 ml auf 1 Glas (100 ml) warmes Wasser 3-mal oder mehrmals täglich je nach Bedarf.
Für Umschläge, Waschungen und Spülungen: 45 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Für Sitz- und Teilbäder: 30 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Zur Einnahme: Jeweils bis zu 4-mal täglich auf 1 Tasse (100 ml) warmes Wasser:
Kinder von 6 – 12 Jahren: 3 – 4 ml.
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 5 ml.
Wie sollten Sie Kamillosan Konzentrat + Inhalator anwenden’
Bei Verwendung des Kamillosan Inhalators auf festen Sitz der Hakensicherung achten.
Gefülltes Gerät nur an den Handgriffen transportieren.
Festen Stand des Inhalators sichern (Verbrühungsgefahr)!
Kinder nicht ohne Aufsicht inhalieren lassen!
Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen.

Wie lange sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Die Dauer der Anwendung von Kamillosan Konzentrat richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung. Prinzipiell
kann Kamillosan Konzentrat bis zum Abklingen der Beschwerden angewendet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die
Angaben unter „Anwendungsgebiete”.

Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Kamillosan Konzentrat auftreten’
Wie alle Arzneimittel kann Kamillosan Konzentrat Nebenwirkungen haben. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden
folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten.
Häufig: mehr als 1 von 100 Behandelten.
Gelegentlich: mehr als 1 von 1000 Behandelten.
Selten: mehr als 1 von 10000 Behandelten.
Sehr selten: 1 oder weniger von 10000 Behandelten einschließlich Einzelfälle.

Sehr selten können Überempflindlichkeitsreaktionen (z.B. Kontaktallergie) auftreten, auch bei Personen mit Überempflindlichkeit gegen andere Pflanzen aus der Familie der Kompositen (Korbblütler, z. B. Beifuß, Schafgarbe, Chrysantheme, Margerite) wegen sogenannter Kreuzreaktionen. Sehr selten sind schwere allergische Reaktionen (Atemnot, Gesichtsschwellung,
Kreislaufkollaps, allergischer Schock) insbesondere bei nicht sachgerechter Anwendung von Kamillenzubereitungen
beobachtet worden.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen’
Bei Auftreten entsprechender Anzeichen wie z.B. Hautrötungen, ggf. verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung
von Kamillosan Konzentrat und suchen Ihren Arzt auf, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere
Maßnahmen entscheiden kann.
Falls Sie andere Nebenwirkungen beobachten als die hier genannten, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Kamillosan® Konzentrat soll nach Ablauf des angegebenen Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden.
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Nach Anbruch nicht länger als 12 Monate anwenden.
Die mitunter auftretenden natürlichen Ausflockungen haben keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Präparates.

Stand der Information: Januar 2007
Quelle: Herstellerangaben

Spray
M.C.M. KLOSTERFRAU
30 ml
1841753

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben)

neo-angin® Halsspray. Wirkstoffe: 2,4-Dichlorbenzylalkohol, Amylmetacresol, Levomenthol. Zur unterstützenden Behandlung bei Entzündungen der Rachenschleimhaut, die mit typischen Symptomen wie Halsschmerzen, Rötung oder Schwellung einhergehen. Warnhinweis: Enthält 96 Vol.-% Ethanol, Pfefferminzöl und Propylenglycol. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gebrauchsinformation
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben:

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Liebe Patientin, lieber Patient!
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss neo-angin® Halsspray jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 3-4 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist neo-angin® Halsspray und wofür wird es angewendet’
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von neo-angin® Halsspray beachten’
3. Wie ist neo-angin® Halsspray anzuwenden’
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich’
5. Wie ist neo-angin® Halsspray aufzubewahren’
6. Weitere Informationen

neo-angin® Halsspray
Wirkstoffe in 10 ml Spray: 2,4-Dichlorbenzylalkohol 145,8 mg, Amylmetacresol 29,2 mg; Levomenthol 8,7 mg

1. Was ist neo-angin® Halsspray und wofür wird es angewendet’
neo-angin® Halsspray ist ein Hals- und Rachentherapeutikum.

Anwendungsgebiet: Zur unterstützenden Behandlung bei Entzündungen der Rachenschleimhaut, die mit typischen Symptomen wie Halsschmerzen, Rötung oder Schwellung einhergehen.

2. Was müssen Sie vor der Anwendung von neo-angin® Halsspray beachten’
neo-angin® Halsspray darf nicht angewendet werden
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber 2,4-Dichlorbenzylalkohol, Amylmetacresol, Levomenthol oder einem der sonstigen Bestandteile von neo-angin Halsspray sind,
von Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren,
bei Patienten mit Bronchialasthma oder anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen. Die Inhalation von neo-angin Halsspray kann zu Atemnot führen oder einen Asthmaanfall auslösen.

Bei Anwendung von neo-angin® Halsspray mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Schwangerschaft und Stillzeit
Es liegen keine Daten über die Verträglichkeit von neo-angin® Halsspray in der Schwangerschaft und Stillzeit vor. neo-angin® Halsspray darf in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von neo-angin® Halsspray
Dieses Arzneimittel enthält 96 Vol.-% Ethanol.
Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

3. Wie ist neo-angin® Halsspray anzuwenden’
Wenden Sie neo-angin® Halsspray immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Schutzkappe abziehen und, soweit nicht anders verordnet, durch Druck auf den Sprühkopf zwei Stöße bei angehaltenem Atem in den Mund sprühen. Die Behandlung kann bis zu 6-mal täglich wiederholt werden.

Wenden Sie neo-angin® Halsspray ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3-4 Tage an.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich’
Wie alle Arzneimittel kann neo-angin® Halsspray Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Mögliche Nebenwirkungen:

Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen, Schleimhautreizungen und Magenbeschwerden auftreten.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. Wie ist neo-angin® Halsspray aufzubewahren’
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der äußeren Umhüllung und dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Nicht über 25 °C lagern.

6. Weitere Informationen
Was neo-angin® Halsspray enthält:
Die Wirkstoffe sind:
10 ml Spray enthalten: 2,4-Dichlorbenzylalkohol 145,8 mg
Amylmetacresol 29,2 mg
Levomenthol 8,7 mg

Die sonstigen Bestandteile sind: Sternanisöl, Pfefferminzöl, Ethanol 96%, Propylenglycol, Kirsch-Aroma, Wintergrünöl, Aroma zur Maskierung.

Inhalt der Packung:
neo-angin Halsspray ist im Behältnis mit 30 ml erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
DIVAPHARMA GmbH
Motzener Straße 41
12277 Berlin
Tel. 030/72007-266
Fax 030/72007-326

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2010.
Quelle: www.klosterfrau.de

Konzentrat
Meda Pharma GmbH & Co. KG
1000 ml
0565104

Gebrauchsinformation

Kamillosan®Konzentrat

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Zusammensetzung
100 g Flüssigkeit e

nthalten:
Arzneilich wirksame Bestandteile:
Auszug (1:4,0-4,5) aus Kamillenblüten:Kamillenzungenblüten (4,7:1), Auszugsmittel: Ethanol 38,5% (m/m) (enthaltend 1,36% Natriumacetat, 0,45% Natriumascorbat und 0,41% Natriumhydroxid)
98,91 g; Kamillenöl 0,19 g.
Sonstige Bestandteile:
Macrogolglycerolricinoleat, Ethanol 96 %.

Darreichungsform und Inhalt
Originalpackungen mit 30 ml (N1), 100 ml (N1), 250 ml (N2) und 1000 ml Flüssigkeit
Originalpackung mit 100 ml (N1) Kamillosan Konzentrat + Inhalator

Pflanzliches Arzneimittel bei Magen-Darm-Beschwerden, bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, bei katarrhalischen Erkrankungen der oberen Atemwege sowie zur äußerlichen Anwendung bei entzündlichen Hautveränderungen.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
MEDA Pharma GmbH & Co. KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg
Telefon: (06172) 888-01, Telefax: (06172) 888-2740

Anwendungsgebiete
Zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der Atemwege. Als Zusatz für feuchte Umschläge, Spülungen oder Waschungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des
Zahnfleisches. Als Zusatz zu Teil-, und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich. Bei
Beschwerden, die länger als eine Woche dauern oder periodisch wiederkehren, bei großflächigen Entzündungen oder eitrig belegten Hautveränderungen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat nicht anwenden’
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Nicht zur Einnahme, Mundspülung und Inhalation bei Alkoholkrankheit.

Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden’
Kamillosan Konzentrat soll wegen des Alkoholgehaltes bei Leberkranken, Epileptikern und Hirngeschädigten innerlich erst
nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Was ist bei Kindern zu berücksichtigen’
Kinder unter 12 Jahren sollen dieses Arzneimittel wegen seines Alkoholgehaltes nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.

Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten’
Aus der verbreiteten Anwendung von Kamille als Lebensmittel haben sich bisher keine Anhaltspunkte für Risiken in
Schwangerschaft und Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen liegen nicht vor. Aus diesem Grund und wegen des Alkoholgehaltes sollte Kamillosan Konzentrat in der Schwangerschaft und Stillzeit jedoch nur nach Rücksprache
mit dem Arzt eingenommen werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden’
Kamillenzubereitungen sind zur Anwendung als Darmspülung nicht geeignet. In Einzelfällen kann es zu allergischen Reaktionen
bis hin zum allergischen Schock kommen. Auch wegen des Gehalts an Alkohol (Ethanol) sollte das Präparat nicht zur
Darmspülung verwendet werden. Im Augenbereich sollte Kamillosan Konzentrat wegen möglicher Reizerscheinungen nicht
direkt angewendet werden. Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen, nicht mit
Kaltverneblern. Wegen des Alkoholgehalts von Kamillosan Konzentrat ist besonders bei der innerlichen Anwendung bei
Kindern ab 6 Jahren auf die richtige Verdünnung zu achten. Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Säuglingen und
Kleinkindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Aus diesem Grund sowie wegen des Alkoholgehalts sollte
Kamillosan Konzentrat bei Kindern unter 6 Jahren nicht angewendet werden. Während der Stillzeit sollte die Anwendung im Brustwarzenbereich vermieden werden. Macrogolglycerolricinoleat kann bei Einnahme Magenverstimmung und Durchfall sowie bei Anwendung auf Haut und Schleimhaut Reizungen hervorrufen.

Warnhinweis
Dieses Arzneimittel enthält 42,8 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme (5 ml) bis
zu 2 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

Wechselwirkungen
Wie beeinflusst Kamillosan Konzentrat die Wirkung von anderen Arzneimitteln’
Durch den Alkoholgehalt in Kamillosan Konzentrat kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigt oder verstärkt
werden.

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Kamillosan Konzentrat nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an
die Anwendungsvorschriften, da Kamillosan Konzentrat sonst nicht richtig wirken kann.
Wieviel und wie oft sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Zum Inhalieren: 20 ml Kamillosan Konzentrat auf ca. 1 Liter heißes Wasser 1 bis mehrmals täglich, bei Anwendung des Kamillosan Inhalators 20 ml auf eine Inhalator-Topffüllung 1 bis mehrmals täglich 10 Minuten inhalieren.
Zur Mundspülung und zum Gurgeln: 5 ml auf 1 Glas (100 ml) warmes Wasser 3-mal oder mehrmals täglich je nach Bedarf.
Für Umschläge, Waschungen und Spülungen: 45 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Für Sitz- und Teilbäder: 30 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Zur Einnahme: Jeweils bis zu 4-mal täglich auf 1 Tasse (100 ml) warmes Wasser:
Kinder von 6 – 12 Jahren: 3 – 4 ml.
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 5 ml.
Wie sollten Sie Kamillosan Konzentrat + Inhalator anwenden’
Bei Verwendung des Kamillosan Inhalators auf festen Sitz der Hakensicherung achten.
Gefülltes Gerät nur an den Handgriffen transportieren.
Festen Stand des Inhalators sichern (Verbrühungsgefahr)!
Kinder nicht ohne Aufsicht inhalieren lassen!
Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen.

Wie lange sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Die Dauer der Anwendung von Kamillosan Konzentrat richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung. Prinzipiell
kann Kamillosan Konzentrat bis zum Abklingen der Beschwerden angewendet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die
Angaben unter „Anwendungsgebiete”.

Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Kamillosan Konzentrat auftreten’
Wie alle Arzneimittel kann Kamillosan Konzentrat Nebenwirkungen haben. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden
folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten.
Häufig: mehr als 1 von 100 Behandelten.
Gelegentlich: mehr als 1 von 1000 Behandelten.
Selten: mehr als 1 von 10000 Behandelten.
Sehr selten: 1 oder weniger von 10000 Behandelten einschließlich Einzelfälle.

Sehr selten können Überempflindlichkeitsreaktionen (z.B. Kontaktallergie) auftreten, auch bei Personen mit Überempflindlichkeit gegen andere Pflanzen aus der Familie der Kompositen (Korbblütler, z. B. Beifuß, Schafgarbe, Chrysantheme, Margerite) wegen sogenannter Kreuzreaktionen. Sehr selten sind schwere allergische Reaktionen (Atemnot, Gesichtsschwellung,
Kreislaufkollaps, allergischer Schock) insbesondere bei nicht sachgerechter Anwendung von Kamillenzubereitungen
beobachtet worden.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen’
Bei Auftreten entsprechender Anzeichen wie z.B. Hautrötungen, ggf. verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung
von Kamillosan Konzentrat und suchen Ihren Arzt auf, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere
Maßnahmen entscheiden kann.
Falls Sie andere Nebenwirkungen beobachten als die hier genannten, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Kamillosan® Konzentrat soll nach Ablauf des angegebenen Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden.
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Nach Anbruch nicht länger als 12 Monate anwenden.
Die mitunter auftretenden natürlichen Ausflockungen haben keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Präparates.

Stand der Information: Januar 2007
Quelle: Herstellerangaben

Konzentrat
Meda Pharma GmbH & Co. KG
100 ml
0565096

Gebrauchsinformation

Kamillosan®Konzentrat

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Zusammensetzung
100 g Flüssigkeit e

nthalten:
Arzneilich wirksame Bestandteile:
Auszug (1:4,0-4,5) aus Kamillenblüten:Kamillenzungenblüten (4,7:1), Auszugsmittel: Ethanol 38,5% (m/m) (enthaltend 1,36% Natriumacetat, 0,45% Natriumascorbat und 0,41% Natriumhydroxid)
98,91 g; Kamillenöl 0,19 g.
Sonstige Bestandteile:
Macrogolglycerolricinoleat, Ethanol 96 %.

Darreichungsform und Inhalt
Originalpackungen mit 30 ml (N1), 100 ml (N1), 250 ml (N2) und 1000 ml Flüssigkeit
Originalpackung mit 100 ml (N1) Kamillosan Konzentrat + Inhalator

Pflanzliches Arzneimittel bei Magen-Darm-Beschwerden, bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, bei katarrhalischen Erkrankungen der oberen Atemwege sowie zur äußerlichen Anwendung bei entzündlichen Hautveränderungen.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
MEDA Pharma GmbH & Co. KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg
Telefon: (06172) 888-01, Telefax: (06172) 888-2740

Anwendungsgebiete
Zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der Atemwege. Als Zusatz für feuchte Umschläge, Spülungen oder Waschungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des
Zahnfleisches. Als Zusatz zu Teil-, und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich. Bei
Beschwerden, die länger als eine Woche dauern oder periodisch wiederkehren, bei großflächigen Entzündungen oder eitrig belegten Hautveränderungen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat nicht anwenden’
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Nicht zur Einnahme, Mundspülung und Inhalation bei Alkoholkrankheit.

Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden’
Kamillosan Konzentrat soll wegen des Alkoholgehaltes bei Leberkranken, Epileptikern und Hirngeschädigten innerlich erst
nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Was ist bei Kindern zu berücksichtigen’
Kinder unter 12 Jahren sollen dieses Arzneimittel wegen seines Alkoholgehaltes nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.

Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten’
Aus der verbreiteten Anwendung von Kamille als Lebensmittel haben sich bisher keine Anhaltspunkte für Risiken in
Schwangerschaft und Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen liegen nicht vor. Aus diesem Grund und wegen des Alkoholgehaltes sollte Kamillosan Konzentrat in der Schwangerschaft und Stillzeit jedoch nur nach Rücksprache
mit dem Arzt eingenommen werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden’
Kamillenzubereitungen sind zur Anwendung als Darmspülung nicht geeignet. In Einzelfällen kann es zu allergischen Reaktionen
bis hin zum allergischen Schock kommen. Auch wegen des Gehalts an Alkohol (Ethanol) sollte das Präparat nicht zur
Darmspülung verwendet werden. Im Augenbereich sollte Kamillosan Konzentrat wegen möglicher Reizerscheinungen nicht
direkt angewendet werden. Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen, nicht mit
Kaltverneblern. Wegen des Alkoholgehalts von Kamillosan Konzentrat ist besonders bei der innerlichen Anwendung bei
Kindern ab 6 Jahren auf die richtige Verdünnung zu achten. Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Säuglingen und
Kleinkindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Aus diesem Grund sowie wegen des Alkoholgehalts sollte
Kamillosan Konzentrat bei Kindern unter 6 Jahren nicht angewendet werden. Während der Stillzeit sollte die Anwendung im Brustwarzenbereich vermieden werden. Macrogolglycerolricinoleat kann bei Einnahme Magenverstimmung und Durchfall sowie bei Anwendung auf Haut und Schleimhaut Reizungen hervorrufen.

Warnhinweis
Dieses Arzneimittel enthält 42,8 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme (5 ml) bis
zu 2 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

Wechselwirkungen
Wie beeinflusst Kamillosan Konzentrat die Wirkung von anderen Arzneimitteln’
Durch den Alkoholgehalt in Kamillosan Konzentrat kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigt oder verstärkt
werden.

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Kamillosan Konzentrat nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an
die Anwendungsvorschriften, da Kamillosan Konzentrat sonst nicht richtig wirken kann.
Wieviel und wie oft sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Zum Inhalieren: 20 ml Kamillosan Konzentrat auf ca. 1 Liter heißes Wasser 1 bis mehrmals täglich, bei Anwendung des Kamillosan Inhalators 20 ml auf eine Inhalator-Topffüllung 1 bis mehrmals täglich 10 Minuten inhalieren.
Zur Mundspülung und zum Gurgeln: 5 ml auf 1 Glas (100 ml) warmes Wasser 3-mal oder mehrmals täglich je nach Bedarf.
Für Umschläge, Waschungen und Spülungen: 45 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Für Sitz- und Teilbäder: 30 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Zur Einnahme: Jeweils bis zu 4-mal täglich auf 1 Tasse (100 ml) warmes Wasser:
Kinder von 6 – 12 Jahren: 3 – 4 ml.
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 5 ml.
Wie sollten Sie Kamillosan Konzentrat + Inhalator anwenden’
Bei Verwendung des Kamillosan Inhalators auf festen Sitz der Hakensicherung achten.
Gefülltes Gerät nur an den Handgriffen transportieren.
Festen Stand des Inhalators sichern (Verbrühungsgefahr)!
Kinder nicht ohne Aufsicht inhalieren lassen!
Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen.

Wie lange sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Die Dauer der Anwendung von Kamillosan Konzentrat richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung. Prinzipiell
kann Kamillosan Konzentrat bis zum Abklingen der Beschwerden angewendet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die
Angaben unter „Anwendungsgebiete”.

Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Kamillosan Konzentrat auftreten’
Wie alle Arzneimittel kann Kamillosan Konzentrat Nebenwirkungen haben. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden
folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten.
Häufig: mehr als 1 von 100 Behandelten.
Gelegentlich: mehr als 1 von 1000 Behandelten.
Selten: mehr als 1 von 10000 Behandelten.
Sehr selten: 1 oder weniger von 10000 Behandelten einschließlich Einzelfälle.

Sehr selten können Überempflindlichkeitsreaktionen (z.B. Kontaktallergie) auftreten, auch bei Personen mit Überempflindlichkeit gegen andere Pflanzen aus der Familie der Kompositen (Korbblütler, z. B. Beifuß, Schafgarbe, Chrysantheme, Margerite) wegen sogenannter Kreuzreaktionen. Sehr selten sind schwere allergische Reaktionen (Atemnot, Gesichtsschwellung,
Kreislaufkollaps, allergischer Schock) insbesondere bei nicht sachgerechter Anwendung von Kamillenzubereitungen
beobachtet worden.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen’
Bei Auftreten entsprechender Anzeichen wie z.B. Hautrötungen, ggf. verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung
von Kamillosan Konzentrat und suchen Ihren Arzt auf, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere
Maßnahmen entscheiden kann.
Falls Sie andere Nebenwirkungen beobachten als die hier genannten, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Kamillosan® Konzentrat soll nach Ablauf des angegebenen Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden.
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Nach Anbruch nicht länger als 12 Monate anwenden.
Die mitunter auftretenden natürlichen Ausflockungen haben keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Präparates.

Stand der Information: Januar 2007
Quelle: Herstellerangaben

Konzentrat
Meda Pharma GmbH & Co. KG
30 ml
0565073

Gebrauchsinformation

Kamillosan®Konzentrat

Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Zusammensetzung
100 g Flüssigkeit e

nthalten:
Arzneilich wirksame Bestandteile:
Auszug (1:4,0-4,5) aus Kamillenblüten:Kamillenzungenblüten (4,7:1), Auszugsmittel: Ethanol 38,5% (m/m) (enthaltend 1,36% Natriumacetat, 0,45% Natriumascorbat und 0,41% Natriumhydroxid)
98,91 g; Kamillenöl 0,19 g.
Sonstige Bestandteile:
Macrogolglycerolricinoleat, Ethanol 96 %.

Darreichungsform und Inhalt
Originalpackungen mit 30 ml (N1), 100 ml (N1), 250 ml (N2) und 1000 ml Flüssigkeit
Originalpackung mit 100 ml (N1) Kamillosan Konzentrat + Inhalator

Pflanzliches Arzneimittel bei Magen-Darm-Beschwerden, bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, bei katarrhalischen Erkrankungen der oberen Atemwege sowie zur äußerlichen Anwendung bei entzündlichen Hautveränderungen.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
MEDA Pharma GmbH & Co. KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg
Telefon: (06172) 888-01, Telefax: (06172) 888-2740

Anwendungsgebiete
Zur Inhalation bei entzündlichen Erkrankungen und Reizzuständen der Atemwege. Als Zusatz für feuchte Umschläge, Spülungen oder Waschungen bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen einschließlich der Mundhöhle und des
Zahnfleisches. Als Zusatz zu Teil-, und Sitzbädern oder Spülungen bei Entzündungen im Analbereich und im Bereich der Geschlechtsorgane. Zum Einnehmen bei krampfartigen und entzündlichen Erkrankungen im Magen-Darm-Bereich. Bei
Beschwerden, die länger als eine Woche dauern oder periodisch wiederkehren, bei großflächigen Entzündungen oder eitrig belegten Hautveränderungen sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat nicht anwenden’
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Nicht zur Einnahme, Mundspülung und Inhalation bei Alkoholkrankheit.

Wann dürfen Sie Kamillosan Konzentrat erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden’
Kamillosan Konzentrat soll wegen des Alkoholgehaltes bei Leberkranken, Epileptikern und Hirngeschädigten innerlich erst
nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Was ist bei Kindern zu berücksichtigen’
Kinder unter 12 Jahren sollen dieses Arzneimittel wegen seines Alkoholgehaltes nicht ohne ärztlichen Rat einnehmen.

Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten’
Aus der verbreiteten Anwendung von Kamille als Lebensmittel haben sich bisher keine Anhaltspunkte für Risiken in
Schwangerschaft und Stillzeit ergeben. Ergebnisse experimenteller Untersuchungen liegen nicht vor. Aus diesem Grund und wegen des Alkoholgehaltes sollte Kamillosan Konzentrat in der Schwangerschaft und Stillzeit jedoch nur nach Rücksprache
mit dem Arzt eingenommen werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden’
Kamillenzubereitungen sind zur Anwendung als Darmspülung nicht geeignet. In Einzelfällen kann es zu allergischen Reaktionen
bis hin zum allergischen Schock kommen. Auch wegen des Gehalts an Alkohol (Ethanol) sollte das Präparat nicht zur
Darmspülung verwendet werden. Im Augenbereich sollte Kamillosan Konzentrat wegen möglicher Reizerscheinungen nicht
direkt angewendet werden. Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen, nicht mit
Kaltverneblern. Wegen des Alkoholgehalts von Kamillosan Konzentrat ist besonders bei der innerlichen Anwendung bei
Kindern ab 6 Jahren auf die richtige Verdünnung zu achten. Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Säuglingen und
Kleinkindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Aus diesem Grund sowie wegen des Alkoholgehalts sollte
Kamillosan Konzentrat bei Kindern unter 6 Jahren nicht angewendet werden. Während der Stillzeit sollte die Anwendung im Brustwarzenbereich vermieden werden. Macrogolglycerolricinoleat kann bei Einnahme Magenverstimmung und Durchfall sowie bei Anwendung auf Haut und Schleimhaut Reizungen hervorrufen.

Warnhinweis
Dieses Arzneimittel enthält 42,8 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme (5 ml) bis
zu 2 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

Wechselwirkungen
Wie beeinflusst Kamillosan Konzentrat die Wirkung von anderen Arzneimitteln’
Durch den Alkoholgehalt in Kamillosan Konzentrat kann die Wirkung anderer Arzneimittel beeinträchtigt oder verstärkt
werden.

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Kamillosan Konzentrat nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an
die Anwendungsvorschriften, da Kamillosan Konzentrat sonst nicht richtig wirken kann.
Wieviel und wie oft sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Zum Inhalieren: 20 ml Kamillosan Konzentrat auf ca. 1 Liter heißes Wasser 1 bis mehrmals täglich, bei Anwendung des Kamillosan Inhalators 20 ml auf eine Inhalator-Topffüllung 1 bis mehrmals täglich 10 Minuten inhalieren.
Zur Mundspülung und zum Gurgeln: 5 ml auf 1 Glas (100 ml) warmes Wasser 3-mal oder mehrmals täglich je nach Bedarf.
Für Umschläge, Waschungen und Spülungen: 45 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Für Sitz- und Teilbäder: 30 ml (1 Messbecher) auf 1 Liter Wasser 1 bis mehrmals täglich.
Zur Einnahme: Jeweils bis zu 4-mal täglich auf 1 Tasse (100 ml) warmes Wasser:
Kinder von 6 – 12 Jahren: 3 – 4 ml.
Erwachsene und Kinder über 12 Jahre: 5 ml.
Wie sollten Sie Kamillosan Konzentrat + Inhalator anwenden’
Bei Verwendung des Kamillosan Inhalators auf festen Sitz der Hakensicherung achten.
Gefülltes Gerät nur an den Handgriffen transportieren.
Festen Stand des Inhalators sichern (Verbrühungsgefahr)!
Kinder nicht ohne Aufsicht inhalieren lassen!
Die inhalative Anwendung sollte ausschließlich mittels Wasserdampfinhalation erfolgen.

Wie lange sollten Sie Kamillosan Konzentrat anwenden’
Die Dauer der Anwendung von Kamillosan Konzentrat richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf der Erkrankung. Prinzipiell
kann Kamillosan Konzentrat bis zum Abklingen der Beschwerden angewendet werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die
Angaben unter „Anwendungsgebiete”.

Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Kamillosan Konzentrat auftreten’
Wie alle Arzneimittel kann Kamillosan Konzentrat Nebenwirkungen haben. Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden
folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten.
Häufig: mehr als 1 von 100 Behandelten.
Gelegentlich: mehr als 1 von 1000 Behandelten.
Selten: mehr als 1 von 10000 Behandelten.
Sehr selten: 1 oder weniger von 10000 Behandelten einschließlich Einzelfälle.

Sehr selten können Überempflindlichkeitsreaktionen (z.B. Kontaktallergie) auftreten, auch bei Personen mit Überempflindlichkeit gegen andere Pflanzen aus der Familie der Kompositen (Korbblütler, z. B. Beifuß, Schafgarbe, Chrysantheme, Margerite) wegen sogenannter Kreuzreaktionen. Sehr selten sind schwere allergische Reaktionen (Atemnot, Gesichtsschwellung,
Kreislaufkollaps, allergischer Schock) insbesondere bei nicht sachgerechter Anwendung von Kamillenzubereitungen
beobachtet worden.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen’
Bei Auftreten entsprechender Anzeichen wie z.B. Hautrötungen, ggf. verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung
von Kamillosan Konzentrat und suchen Ihren Arzt auf, damit er über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere
Maßnahmen entscheiden kann.
Falls Sie andere Nebenwirkungen beobachten als die hier genannten, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Kamillosan® Konzentrat soll nach Ablauf des angegebenen Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden.
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Nach Anbruch nicht länger als 12 Monate anwenden.
Die mitunter auftretenden natürlichen Ausflockungen haben keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Präparates.

Stand der Information: Januar 2007
Quelle: Herstellerangaben

Spray
M.C.M. KLOSTERFRAU
30 ml
1841753

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben)

neo-angin® Halsspray. Wirkstoffe: 2,4-Dichlorbenzylalkohol, Amylmetacresol, Levomenthol. Zur unterstützenden Behandlung bei Entzündungen der Rachenschleimhaut, die mit typischen Symptomen wie Halsschmerzen, Rötung oder Schwellung einhergehen. Warnhinweis: Enthält 96 Vol.-% Ethanol, Pfefferminzöl und Propylenglycol. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gebrauchsinformation
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben:

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Liebe Patientin, lieber Patient!
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss neo-angin® Halsspray jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 3-4 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist neo-angin® Halsspray und wofür wird es angewendet’
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von neo-angin® Halsspray beachten’
3. Wie ist neo-angin® Halsspray anzuwenden’
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich’
5. Wie ist neo-angin® Halsspray aufzubewahren’
6. Weitere Informationen

neo-angin® Halsspray
Wirkstoffe in 10 ml Spray: 2,4-Dichlorbenzylalkohol 145,8 mg, Amylmetacresol 29,2 mg; Levomenthol 8,7 mg

1. Was ist neo-angin® Halsspray und wofür wird es angewendet’
neo-angin® Halsspray ist ein Hals- und Rachentherapeutikum.

Anwendungsgebiet: Zur unterstützenden Behandlung bei Entzündungen der Rachenschleimhaut, die mit typischen Symptomen wie Halsschmerzen, Rötung oder Schwellung einhergehen.

2. Was müssen Sie vor der Anwendung von neo-angin® Halsspray beachten’
neo-angin® Halsspray darf nicht angewendet werden
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber 2,4-Dichlorbenzylalkohol, Amylmetacresol, Levomenthol oder einem der sonstigen Bestandteile von neo-angin Halsspray sind,
von Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren,
bei Patienten mit Bronchialasthma oder anderen Atemwegserkrankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen. Die Inhalation von neo-angin Halsspray kann zu Atemnot führen oder einen Asthmaanfall auslösen.

Bei Anwendung von neo-angin® Halsspray mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Schwangerschaft und Stillzeit
Es liegen keine Daten über die Verträglichkeit von neo-angin® Halsspray in der Schwangerschaft und Stillzeit vor. neo-angin® Halsspray darf in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von neo-angin® Halsspray
Dieses Arzneimittel enthält 96 Vol.-% Ethanol.
Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

3. Wie ist neo-angin® Halsspray anzuwenden’
Wenden Sie neo-angin® Halsspray immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Schutzkappe abziehen und, soweit nicht anders verordnet, durch Druck auf den Sprühkopf zwei Stöße bei angehaltenem Atem in den Mund sprühen. Die Behandlung kann bis zu 6-mal täglich wiederholt werden.

Wenden Sie neo-angin® Halsspray ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3-4 Tage an.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich’
Wie alle Arzneimittel kann neo-angin® Halsspray Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Mögliche Nebenwirkungen:

Sehr selten können Überempfindlichkeitsreaktionen, Schleimhautreizungen und Magenbeschwerden auftreten.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. Wie ist neo-angin® Halsspray aufzubewahren’
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der äußeren Umhüllung und dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Nicht über 25 °C lagern.

6. Weitere Informationen
Was neo-angin® Halsspray enthält:
Die Wirkstoffe sind:
10 ml Spray enthalten: 2,4-Dichlorbenzylalkohol 145,8 mg
Amylmetacresol 29,2 mg
Levomenthol 8,7 mg

Die sonstigen Bestandteile sind: Sternanisöl, Pfefferminzöl, Ethanol 96%, Propylenglycol, Kirsch-Aroma, Wintergrünöl, Aroma zur Maskierung.

Inhalt der Packung:
neo-angin Halsspray ist im Behältnis mit 30 ml erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
DIVAPHARMA GmbH
Motzener Straße 41
12277 Berlin
Tel. 030/72007-266
Fax 030/72007-326

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Februar 2010.
Quelle: www.klosterfrau.de